Le français pour moi. Александр Соколиков.

Salut, mes amis! Наша общая идея с Гаяне всё-таки нашла отклик среди зрителей Youtube-канала «Le français pour toi» и (по)читателей France.ru! Позвольте познакомить вас сегодня с Александром из Красноярска, который поведает свою историю знакомства с французской культурой. «Оставайтесь  с нами, оставайтесь снами!»(с)
PS. Видео дополнено текстом Александра на французском.

 

 

Je suis  l’un  de  ceux qui aiment la France.

BONJOUR À TOUS!

Bonjour mesdames et messieurs, mes amis, mes chers amis, nous allons commencer (on commence). Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Alexandre, j’ai 63 ans, je vis en Sibérie dans la belle ville de Krasnoïarsk. Je suis à la retraite mais continue de travailler comme chef-comptable de l’entreprise commerciale. Outre le travail, je m’occupe sérieusement de peinture et de la langue française voici déjà deux ans. Toute ma vie je me suis intéressé à la culture et à l’histoire de France. J’ai commencé à faire connaissance avec la France alors que j’étais encore dans  l’enfance, c’était d’abord avec Jules Verne, Eugène Sue et Dumas. Puis, dans ma jeunesse, à Zola et Maupassant, ensuite vinrent André Maurois, Stendhal, Flaubert, Proust, Georges Sand, Camus et beaucoup d’autres. Ensuite je me suis intéressé à la peinture et j’adore la créativité de Picasso, Fernand Léger et, bien sûr, l’époque des impressionnistes de Claude Monet et d’Edouard Manet jusqu’à Toulouse-Lautrec.

Mais surtout j’aime Van Gogh et Gauguin.

Car je suis un peu artiste amateur, j’ai même fait des copies libres de leurs peintures, par exemple, récemment, c’est un chef-d’œuvre de Van Gogh «la Terrasse de café de nuit dans la ville d’Arles». J’aime aussi la musique francaise, surtout la création de Mireille Mathieu et je connais beaucoup de ses chansons par cœur. Et j’ai commencé à apprendre le français grâce à ma femme Vera qui chante bien et elle voulait chanter des chansons françaises.  Elle m’a dit, «Vas-y, apprends le français, ensuite tu vas m’apprendre à chanter les chansons : ‘Je suis une femme amoureuse’, ‘Tombe la neige’, ‘Pourquoi tu vis’, ‘La Valse à mille temps’, ‘L’été indien’, ‘Le temps des fleurs’, etc.  En ce temps, le polyglotte célèbre russe Dmitri Petrov a organisé un cours qui s’appelait «le Français dans seize heures» sur la chaîne de télévision russe » La Culture». C’étaient de magnifiques leçons, grâce aux quelles j’ai commencé à apprendre la langue plus sérieusement.

Maintenant j’utilise un site excellent «le-francais.ru» et, bien sûr, surtout J’adore les leçons de Gayané Khatchatourian ainsi que les vidéos «Le Français de l’armoire» (autrement-CrazyFrench) sur Youtube.

Heureux de connaître votre nouveau site France.ru et j’espère grâce à lui me faire des amis. À bientôt. Alexandre.

 

 

(Visited 173 times, 1 visits today)

Оставить комментарий

Connect with:



Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *